The story is a familiar one to many attorneys: you’ve got a case with everything on the line—your client’s outcome, your reputation, and your firm’s future...